Cancioneiro Geral dos Açores
Autor: Armando Cortês-Rodrigues
3º Volume
( Apanhado de todas as quadras cantadas nas ilhas dos Açores )

CARTAS

Escrevi na branca areia
Lindo nome do meu bem;
Escrevi, risquei depressa,
Olhei, não me visse alguém.
(S.Jorge)

Escrevi na branca areia
O meu nome e o do meu bem;
Escrevi e apaguei logo,
Antes que me visse alguém.
(S.Miguel)

Escrevi na Branca areia
Um nome que eu só sabia;
Veio o mar, levou a pena,
Apagou o que eu fazia.
(Sta.Maria)

Esta carta foi ditada
Sobre mesa de latão,
Vai abrindo, que verás
O meu triste coração.
(S.Jorge)

Esta carta foi ditada
Sobre mesa de madeira,
Nunca te esqueças que tens
O teu amor na Terceira.
(S.Jorge)

Esta carta foi escrita
Ás 11 horas do dia;
Eu cá fico suspirando
Pela tua companhia.
(Pico)

Esta carta foi escrita
Com o sumo do limão;
Com as lágrimas nos olhos,
Com a dor no coração.
(S.Miguel)

Esta carta foi escrita
Cum galhinho d'alecrim;
Estas minhas saudades
Só à vista terão fim.
(Sta.Maria)

Esta carta foi escrita
Cum pena de marfim,
Com as lágrimas nos olhos
E com saudades sem fim.
(Terceira)

Esta carta foi escrita
Entre silvas e abrolhos,
Com a dor no coração
Com as lágrimas nos olhos.
(Sta.Maria)

Esta carta foi escrita
Entre silvas e abrolhos,
Com a pena do meu peito
E as lágrimas dos meus olhos.
(Sta.Maria)

Esta carta foi escrita
O melhor que soube e pude
Para somente saber
Parte da tua saúde.
(Sta.Maria)

Esta carta foi escrita
Sobre a mesa de madeira,
Adeus, meu lindo amor,
Adeus, até à primeira.
(Pico)

Esta carta vai sem porte,
Remetida a quem quer bem,
Tem crime de mão beijada
Se nela bulir alguém.
(S.Jorge)

Eu cortei-me e fiz um golpe,
Nunca senti tanta dor;
Co sangue notei a carta,
Que mandei ao meu amor.
(Faial)

Eu gosto muito dum nome
Que tem um J no começo;
Soletre, quem souber ler,
E verá por quem padeço.
(S.Miguel)

Eu já jurei escrever-te 
Quinhentas vezes seguras;
Mas em te vendo, não posso
Lembrar-me das minhas juras.
(Sta.Maria)

Eu nunca andei na escola,
Mas sei na terra escrever;
A minha pena é o sacho
Escrevo para Deus ler.
(S.Miguel)

Eu passei e tu não viste
Porque estavas a ler,
Lendo cartinhas de amor,
Tu chorando e eu a ver.
(Flores)

Eu sei ler, sei escrever,
Aprendi depois de grande;
Já tenho uma carta escrita,
Não tenho por quem a mande.
(Flores)

Eu sempre gostei de estar
Onde estão três raparigas:
Uma diz, a outra escreve,
Outra soletra as cantigas.
(S.Miguel)

Fiz um A - para te amar,
E um B - para bem-querer;
Fiz um D - deixar-te não,
E um S - só se morrer.
(Graciosa)

Fiz um A pela manhã,
E um M ao romper da aurora,
Fiz um O ao meio-dia,
Fiz um R e fui-me embora.
(Graciosa)

Fiz um C - para te crer,
Fiz um A - para te amar;
Um F - para te ser firme,
Um D - pra te não deixar.
(S.Miguel)

 

Voltar

Próxima